Un vrai pirate, ça n'a peur de rien. Ça affronte les tempêtes, ça part à l'abordage et ça défend son trésor jusqu'au bout.

Depuis la distorsion, un des deux pirates n'est plus du tout le même. Il trébuche sur sa propre épée, il sursaute au moindre bruit et il tremble dès qu'il aperçoit l'ombre d'un dragon. Au premier signe de danger, il laisse tomber son trésor et part se cacher !

Son compagnon, lui, n'en revient pas. Il fait tout pour lui rappeler ce que c'est, être un pirate : bomber le torse, froncer les sourcils, crier fort. Mais rien à faire, son ami préférerait mille fois rester sur la terre ferme.

Il a besoin d'un peu de courage. Quand vous les croiserez, lancez votre plus beau « À l'abordage ! » : ça pourrait lui redonner le goût de l'aventure.